Pendientes: "Delineación sobre cuarzo"

En la entrada de hoy seguimos con la colección "Delineación sobre cuarzo", concretamente con los pendientes. El cuerpo de los pendientes lo forma un hilo laminado de plata de 2,50 mm de ancho, sobre el cual están colocadas de forma asimétrica tres bolas de 4 mm de cuarzo, unidas a la plata con unos pernos. Los pendientes, aunque son un poco largos, son muy ligeros. 

Espero que os gusten, y si tenéis alguna duda o pregunta podéis poneros en contacto conmigo a través del email que encontraréis en el blog.

Today I am going to show you the earrings from a collection I started recently. Their silver base is made of laminated wire 2,50 mm wide, with three quartz spheres 4 mm wide riveted asymmetrically over it. The earrings, although a bit long, are very light.

I hope you enjoy them and, if you have any questions, you may email me at any given time.

Pulsera: "Delineación sobre cuarzo"

En la entrada de hoy quiero enseñaros la pulsera de una nueva colección. En ella combiné esferas de cuarzo de colores sobre una base de plata. La pulsera está realizada en un hilo laminado de 2,50 mm de ancho, y sobre él, colocadas de forma asimétrica, reposan tres bolas de cuarzo de 4 mm de diámetro, unidas a la plata mediante unos pernos remachados. El hilo de macramé, que da forma al conjunto, se ata a la pieza a través de dos orificios perforados en ambos extremos.

Espero que os guste y, como siempre, estaré encantado de atender a vuestras opiniones.

Tonight I want to show you a new bracelet, the first piece in a new collection. In this bracelet I combined coloured quartz spheres over a silver base. This base is made of laminated wire 2,50 mm wide, with three quartz spheres 4 mm wide riveted asymmetrically over it. The macrame string shapes the resulting jewel, and it is tied to the silver piece through two holes perforated in both ends.

I hope you like it and, as usual, I would love to hear your opinions.