Anillo: Una gota de agua

La entrada de hoy es el anillo de una colección de reciente creación: "Una gota de agua". El anillo consta de un disco cóncavo de 20 mm con una perla de 4 mm de diámetro centrando la composición. El conjunto va pulido. Espero que os guste, y si tenéis alguna pregunta escribid en el email del blog.

Today's post is about a newly created collection: "A water drop". The ring consists of a 20 mm concave disk with a 4 mm pearl centering the composition. The ensemble is polished. I hope you like it, and if you have any questions you may contact me at my email.

Collar del perfil de una mariposa

Esta nueva entrada es para presentar un colgante en forma del perfil de una  mariposa. Cada una de las alas tiene una longitud de 7,8 cm y de extremo a extremo mide 6 cm. Está realizado en plata y tiene un matizado rayado muy fino. Aunque tiene un gran tamaño, es muy ligero. Tiene un cordón de cuero de unos 60 cm de largo, así no se queda pegado al cuello. Espero que os guste, y si tenéis alguna duda o queréis saber dónde se pueden adquirir, preguntad al mail que está en el blog. 

I'm writing this new post to show you a necklace featuring a butterfly. Every wing is 7,8 cm long, and the whole butterfly is 6 cm wide. Made entirely in silver, it has a softly streaked texture. Even though it is big in size, it is very light. It hangs from a leather string 60 cm long, so it will not stick to your neck. I hope you like it, and if you have any questions or you wish to know where to buy my creations, you may contact me at my email on the sidebar.

Anillo con 6 amatistas

Esta entrada trata sobre un nuevo anillo. De 3 mm de ancho y 2,2 mm de alto, hay clavadas en él seis amatistas de 2 mm de diámetro en talla brillante. Es un anillo muy elegante y muy discreto, de un matizado rayado. Espero que os guste. Si tenéis alguna pregunta o queréis saber dónde encontrar las piezas a la venta podéis contactar conmigo mediante el mail que hay en la barra lateral del blog.

This entry is about a new ring. 3 mm wide and 2,2 mm high, there are six amethysts nailed into it, 2 mm wide each, in a brilliant cut. It is a very elegant and discreet ring, finished in a streaked texture. I hope you will like it. If you have any questions or you want to find out where to buy any of my crafts, you may contact me at the email on the sidebar of this blog.

Broche floral

La entrada de hoy es un broche. Nunca había hecho ninguno, pero el resultado creo que es satisfactorio. La pieza en sí esta realizada en plata, lleva 4 peridotos o olivinos de 3 mm de talla brillante y 4 amatistas de 2,5 mm de talla brillante. En el centro de la pieza hay una perla de grandes dimensiones (13-14 mm), al ser el broche de plata es una perla de río. La terminación de la pieza es una mezcla entre rayado y pulido. La parte central de la pieza es pulida y los pétalos que sobresalen por abajo son rayados. Como siempre lleva un baño de plata para protegerla más. Espero que os guste y si tenéis alguna duda o queréis saber donde encontrar las piezas o como conseguirlas escribid en el mail.

Today's entry is about a brooch. This is the first one I've ever made, but I think the result is satisfactory. The piece is made in silver, with 4 peridotes or olivines 3 mm wide and of brilliant cut, and 4 amethysts 2,5 mm wide of brilliant cut also. There is a big sized pearl in the middle (13-14 mm), and since the brooch is silver it is a river pearl. The final texture is a combination between streaked and polished. The middle part is polished and the protruding petals are streaked. As always, to better protect it, it is silver plated. I hope you like, and if you have any questions or you want to know where to find the pieces or buy them, email me.

Anillo con cinco perlas

La entrada de hoy es de un anillo que tiene un toque clásico, inspirado en piezas de la primera mitad del  siglo XX. El anillo consta de un aro simple de 4 mm de ancho y 2 mm de espesor. En la mitad superior van ubicadas cinco perlas de río que tienen  un tamaño de 3,5 mm de diámetro. El anillo esta realizado en plata con una textura rayada en la parte exterior y pulido por el interior. Espero que os guste, y no dudéis en comentar.

Today's entry is going to be about a classical looking ring, inspired by jewels from the earlier 20th century. It consists of a simple ring 4 mm wide and 2 mm thick. There are five river pearls on top of it, each one 3,5 mm wide. The ring is made in silver, with a streaked texture on the outside, and polished on the inside. I hope you enjoy, and please comment.