Anillo con cinco perlas

La entrada de hoy es de un anillo que tiene un toque clásico, inspirado en piezas de la primera mitad del  siglo XX. El anillo consta de un aro simple de 4 mm de ancho y 2 mm de espesor. En la mitad superior van ubicadas cinco perlas de río que tienen  un tamaño de 3,5 mm de diámetro. El anillo esta realizado en plata con una textura rayada en la parte exterior y pulido por el interior. Espero que os guste, y no dudéis en comentar.

Today's entry is going to be about a classical looking ring, inspired by jewels from the earlier 20th century. It consists of a simple ring 4 mm wide and 2 mm thick. There are five river pearls on top of it, each one 3,5 mm wide. The ring is made in silver, with a streaked texture on the outside, and polished on the inside. I hope you enjoy, and please comment.

Collar discos concéntricos

Hoy presento el segundo collar de la colección de discos. Este consiste en 8 discos que van desde los 10 mm de diámetro el mas pequeño a 18 mm de diámetro al mas grande. Cada disco aumenta 1 mm respecto al anterior. Esta realizado en plata y la terminación es rallada. Este collar pertenece a la misma sub-colección que los "pendientes discos concentricos".

Espero que os guste y no dudéis en comentar. Y si teneis alguna duda o pregunta escribirme en la dirección mail que sale en el blog.

Today I'm going to show you the second necklace in the Disks collection. It consists of 8 disks, 10 mm wide the smallest one and 18 mm the widest. Every disk is 1 mm bigger than the  last one. It is crafted in silver, with a streaked texture. This necklace belongs to the same sub-collection as the "concentric disks earrings".

I hope you enjoy, and don't hesitate in leaving a comment. If you have any question, you may contact me at the email address on the sidebar.

Anillo con piel

Hoy presento un modelo de anillo un poco diferente. Se trata de combinar piel con una textura de escamas con un matizado rallado en la plata. El corte de piel tiene un diámetro de 20 mm y el anillo exteriormente tiene un diámetro de 22 mm. Los colores de la piel uno es en azul y el otro en rosa. El aro es simple. Espero que les guste y comenten.

Today I'm showing you a slightly different ring. It combines scaled leather with streaked silver. The leather cut has a 20 milimeter diameter and the outer ring is 22mm wide. One of the rings is blue, and the other one is pink. The hoop is a simple one. I hope you enjoy and comment.

.

Collar Discos

La entrada de hoy trata sobre el primero de los dos collares que tiene la colección. El collar consta de 7 discos de 4 tamaños distintos: 2 de 17 mm, 2 de 19 mm, 2 de 21mm y una de 22mm. En los extremos van situados los discos mas pequeños llegando al central el mayor. Todos los discos estan unidos por arandelas que le confiere un movimiento y una posición natural. El collar esta realizado en plata y tiene un matizado rallado como terminación. Espero que les guste y comenten. 

Today's entry is about the first necklace in this collection. The necklace consists of 7 disks of different sizes: two 17mm, two 19mm, two 21mm and one 22mm. The smallest ones are placed at the ends, and the biggest one is in the middle. All the disks are attached to each other using small rings, which gives the necklace both smooth movement and a natural position. The necklace is made in silver, with a streaked texture. I hope you enjoy and comment.

Pendientes Discos concéntricos

Esta entrada trata sobre el segundo modelo de pendientes de la colección discos.

Se trata de 8 discos que van desde 4,5 mm de diámetro hasta el último que es de 8 mm.

Los tres primeros no tienen articulación, por lo que son fijos, los otros 5 si que tienes movimiento.

Están realizados en plata y finalizados con un matizado rallado como el resto de la colección.

Espero que os gusten y comentarlos.

This entry is about the second earrings model in the Disks collection.

It consists of 8 disks, 4,5 mm wide the smallest one, and 8 mm wide the largest.

The first three disks are not articulated (they are fixed), but the five other can be moved.

They are crafted in silver, with a streaked texture, just like the rest of the collection.

I hope you enjoy and comment.